Bruce Willis’ friends fear aphasia may be related to his injuries when he was hit in the head on set in 2002