Singer Shakira recently returned to the music scene, releasing a song in partnership with Argentine DJ Bizarrap. According to Spanish newspapers Marca and Mundo Deportivo, some parts of the song indirectly refer to the Colombian’s exhusband, former defender Gerard Piqué.
The first hint of a message to her exhusband in the single is a line that translates to “I’m too big for you, that’s why you’re with a girl like you.” According to Page Six magazine, Shakira discovered Piqué’s betrayal and even learned that the lover would have visited the couple’s home while they were together.
Further evidence that the song is aimed at the exhusband is the repetition of the word “piqué” in other Spanish terms used: pique (arder in Portuguese) and salpiqué (in Portuguese “respingado” in the context depicted) . .
In the lyrics, Shakira says, “I’m worth two out of 22 [anos]. You traded a Ferrari for a Twingo”.
In another excerpt, the Colombian alludes to Clara’s name: “She has the name of a good person. Sure, it’s not what it sounds like.”
Shakira announced the end of his relationship with Pique in June last year. The two had been together since 2010 when they met during the World Cup in South Africa.
The couple had two children together: Milan, 9, and Sasha, 7.
Watch the full translation of the leaked excerpt of the song by Shakira and Bizarrap.
“I was too big for you, that’s why you’re with someone like you. This is for me to kill, chew and swallow so I don’t burn, I won’t get you even if you cry or please, I understood it’s not my fault they criticize you, I just make music, I’m sorry I spilled it on you.”