A scene from the 1995 film Apollo 13 was recently reviewed and corrected by comedian Martin Boily, who reserved a little surprise for his audience.
He plays the role of astronaut James “Jim” Lovell in this classic film starring Tom Hanks.
• Also read: Tom Hanks jumps in to protect his wife, who is being jostled by a persistent suitor
Lovell was commander of the Apollo 13 space mission in April 1970, which had to be aborted after an explosion and had to return to Earth under very dangerous circumstances.
But in the dubbing of actor Martin Boily, whose face you’ll surely recognize if you’ve watched Quebec commercials for the last 10 years, the real danger is the artificial intelligence in the world of dubbing!
As you have heard, Boily sought the services of another Quebec actor who is recognized for his talents as a voice actor.
We don’t write his name to avoid revealing it… but the surprise is great!
• Also read: Tom Hanks reveals why he turned down Jeff Bezos’ offer to go to space
On the YouTube channel of the man who is also the official voice of Noovo, you can see other hilarious dubbings, including one featuring Spiderman and his doting grandfather and another featuring the characters from Pulp Fiction and the butt of a boar.